日本語 → 英語
「雇用の流動性」は英語で何という？
答え：labor mobility
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
labor mobility
労働移動、雇用の流動性
働く人が会社や業界、あるいは地域をまたいで移りやすいことを表す言葉。人手が余っている分野から人手が足りず成長している分野へと人が移動しやすいほど、経済全体の効率が上がるとされ、成長戦略の中でしばしば取り上げられる。
日本語から言ってみよう
日本は雇用の流動性が低い。
Labor mobility is low in Japan.
政府の成長戦略は、成長産業への労働移動の促進を掲げている。
The government's growth strategy calls for greater labor mobility into expanding industries.
雇用の流動性が高まれば、労働者は自分のスキルにより合った仕事を見つけやすくなる。
Greater labor mobility can help workers find jobs that match their skills better.
いっしょに使う表現
- promote labor mobility労働移動を促進する
- barriers to labor mobility労働移動の障壁
- increase labor market fluidity労働市場の流動性を高める
RELATED