原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

loyalty discount

/ˈlɔɪəlti ˈdɪskaʊnt/名詞

会員割引、会員向けの値引き

ポイントカードの値引きは本当にお得? スーパーの英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

店の会員カードやアプリを使う常連客だけに、商品を安く売る値引きのこと。英国の大手スーパーでは、会員価格と一般価格の二本立てがよく見られる。ニュースでは、客を囲い込む手段として広がる一方、通常の値段を高めに見せているのではないか、会員にならない人が損をするのではないか、という点が議論になる。

IN THE NEWS

2026年9月29日(火)のニュースに登場

格安スーパーのアルディの幹部が、英国のライバル店の会員向け割引の一部は客を惑わせていると批判した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Members get a loyalty discount on milk.

    会員は牛乳を割引価格で買える。

  2. 2

    Regulators are looking at whether loyalty discounts are clear and fair for shoppers.

    規制当局は、会員向け割引が買い物客にとって分かりやすく公平かどうかを調べている。

  3. 3

    A loyalty discount is nice, but check whether the normal price is fair in the first place.

    会員向けの割引はありがたいが、通常の値段がそもそも妥当かどうか確かめよう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • offer a loyalty discount会員向け割引を提供する
  • a loyalty discount scheme会員割引の制度
  • get a loyalty discount会員割引を受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

loyalty は「忠誠心」だが、買い物の世界では「同じ店を使い続けること」を指す。ポイントカードは英語で loyalty card、ポイント制度は loyalty program(英国つづりは programme)と言い、「ポイントカード」は和製英語だ。今日の見出しにある dupe は「だます、かつぐ」という動詞だが、ネットでは「高級品にそっくりな安い代用品」という名詞の意味でも広く使われている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月29日(火)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと