voter ID law

SUMMARY

意味と背景

投票の際に、写真付きの身分証明書などの提示を有権者に求める州の法律のこと。不正投票の防止を目的に導入する州が多いが、その必要性や公平性をめぐって議論が続いている。党派によって評価が大きく分かれる論点の一つだ。

EXAMPLES

1. 1

   The state passed a new voter ID law.

   その州は新たな有権者身分証明法を可決した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Civil rights groups sued the state, arguing its strict voter ID law would keep thousands of elderly residents from voting.

   公民権団体は、厳格な身分証明法によって数千人の高齢住民が投票できなくなるとして州を提訴した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Supporters of voter ID laws say they help prevent fraud, while opponents say fraud is extremely rare.

   身分証明法の支持者は不正防止に役立つと言い、反対派は不正はきわめてまれだと言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a strict voter ID law厳格な有権者身分証明法
• photo ID requirement写真付き身分証の提示義務
• strike down a voter ID law有権者身分証明法を無効とする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国には全国共通の身分証明書がなく、運転免許を持たない人も少なくない。そのため身分証の提示を義務化すると、高齢者や低所得層など身分証を取得しにくい人々の投票を妨げるおそれがあると、人権団体などから繰り返し批判されている。州によって要求される証明書の種類も大きく異なる。共和党は不正防止を、民主党は投票の権利保護を重視する傾向があり、党派によって立場が分かれやすい論点だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

IDはidentificationの略。show ID（身分証を見せる）の形で会話でもよく使う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'voter ID measure' や 'ID requirement' とも書かれる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「voter ID law」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル