日本語 → 英語
「参院選」は英語で何という？
答え：House of Councillors election
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
House of Councillors election
参院選、参議院選挙
参議院議員を選ぶ選挙のこと。衆議院とは違って解散がなく、3年ごとに定数の半分を入れ替える方式が取られているため、政権への中間評価という位置づけでたびたび報じられる。衆議院選挙とあわせて「国政選挙」と呼ばれ、この結果次第で法案審議のスピードが大きく変わることもある。
日本語から言ってみよう
参院選は7月に行われる。
The House of Councillors election will be held in July.
与党は参院選で過半数を失い、政権に大きな打撃となった。
The ruling coalition lost its majority in the House of Councillors election, dealing a heavy blow to the government.
衆議院と違い参議院は解散がないため、選挙は決まった周期で行われる。
Unlike the lower house, the House of Councillors cannot be dissolved, so its elections come on a fixed schedule.
いっしょに使う表現
- ahead of the House of Councillors election参院選を前に
- a setback in the House of Councillors election参院選での敗北
- contest the House of Councillors election参院選に挑む
RELATED