「不在者投票」は英語で何という？

ANSWER

投票日に投票所に行けない人が、事前に郵送などで投票するための投票用紙のこと。仕事や病気、遠方への出張などさまざまな理由で投票所に行けない有権者にとって非常に重要な制度で、近年は利用者が大きく増えている。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は海外から不在者投票の用紙を郵送した。

   英語を見る

2. 選挙管理当局は、接戦の選挙区では不在者投票の集計で結果判明が遅れる可能性があるとした。

   英語を見る

3. 実家を離れて暮らす学生は、不在者投票用紙を請求することが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• request an absentee ballot不在者投票用紙を請求する
• cast an absentee ballot不在者投票をする
• no-excuse absentee voting理由を問わない不在者投票