outright majority

SUMMARY

意味と背景

投票の半分を超える票、または議席の半分を超える数を、1人の候補や1つの政党だけで取ること。大統領選では、これに届かないと上位2人で決選投票をする国がある。議会選挙では「単独過半数」と訳し、連立を組まずに政権を作れるかどうかの目安としてニュースによく出る。

IN THE NEWS

2026年10月6日（火）のニュースに登場

ブラジル大統領選の第1回投票で、どの候補も過半数に届かず、上位2人の決選投票になった。

• Brazil heads to a runoff presidential vote after Bolsonaro and Lula fail to acquire outright majority neededEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   No candidate won an outright majority.

   どの候補も過半数を取れなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Without an outright majority in the first round, the two leading candidates will face each other in a runoff.

   第1回投票で過半数に届かなければ、上位2人の候補が決選投票で争う。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The party lost its outright majority and now has to find a coalition partner.

   その党は単独過半数を失い、連立相手を探さなければならなくなった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• win an outright majority単独過半数を得る
• fall short of an outright majority過半数に届かない
• lose its outright majority単独過半数を失う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

outright は「完全な・文句なしの」で、an outright lie（真っ赤なうそ）、ban ～ outright（～を全面禁止する）のようにも使う。半分を超えない「最多得票」は英語では plurality（米）や relative majority と呼び、majority とは区別する。英国では overall majority、議会でどの党も過半数に届かない状態を hung parliament（宙づり議会）と言う。数字のニュースで majority と plurality を取り違えると意味が変わるので要注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'fail to win outright majority' の形で、決選投票の記事とセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「outright majority」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に outright majority が出てくるものを選びました。

2:54

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル