in response to

SUMMARY

意味と背景

ある出来事や要求をきっかけにして、何かをしたと説明する表現。政府の対応や企業の方針変更、値上げの理由などを伝えるときに、その行動のきっかけを短く示す言い方として、記事の随所にごく自然に頻繁に登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The school changed its rules in response to complaints.

   学校は苦情を受けて規則を変えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government raised the alert level in response to the volcanic activity.

   政府は火山活動を受けて警戒レベルを引き上げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In response to customer feedback, the café added more vegetarian options.

   客の声に応えて、そのカフェはベジタリアン向けのメニューを増やした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• in response to criticism批判を受けて
• in response to a question質問に答えて
• in direct response to〜に直接対応して

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

中立的に「〜を受けて」と言うのが in response to で、攻撃への仕返しであれば in retaliation for（〜への報復として）を使い分ける。どちらを選ぶかによって、記者がその行動を「正当な対応」と見ているか「報復」と見ているかのニュアンスが自然とにじみ出る。response の動詞形は respond、名詞形 responsiveness（応答性）も関連語だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

in response to＝in reply to／as a reaction to の言い換えが長文や語彙問題で出る。

IN VIDEO

動画で見る「in response to」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に in response to が出てくるものを選びました。

6:05

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

ジャンル