power bank

SUMMARY

意味と背景

スマートフォンなどを外出先で充電するための、持ち運べる電池のこと。ニュースでは、飛行機の中で発火する事故や、航空会社が持ち込みや使い方のルールを厳しくする話題で使われる。中に入っているリチウムイオン電池は、衝撃や劣化で熱を持って燃えることがあるため、各地で対策が急がれている。

IN THE NEWS

2026年9月26日（土）のニュースに登場

ベトナムのダナンに向かう旅客機で、出発前にモバイルバッテリーが原因とみられる火災が起きた。

• Suspected power bank fire breaks out on Da Nang-bound flight before departureThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Can I borrow your power bank?

   モバイルバッテリーを借りてもいい？

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several airlines now ban passengers from using power banks during flights.

   いくつかの航空会社は、飛行中に乗客がモバイルバッテリーを使うことを禁止している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Power banks must go in your carry-on bag, not in checked luggage.

   モバイルバッテリーは預ける荷物ではなく、機内持ち込みのかばんに入れなければならない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• charge a power bankモバイルバッテリーを充電する
• a power bank fireモバイルバッテリーの発火
• ban power banks on board機内でのモバイルバッテリーを禁止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「モバイルバッテリー」は英語でも意味は推測できるが、ふつうは power bank か portable charger と言う。米国では portable charger や battery pack がよく使われる。bank には「銀行」のほかに「たくわえておく所」という意味があり、blood bank（血液銀行）や food bank（フードバンク）と同じく、電気をためておく所というわけだ。飛行機では、発火したときにすぐ対処できるよう、預け入れの荷物に入れず機内に持ち込むのが決まりになっている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'power bank fire' の形で、機内の発火事故の記事に出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「power bank」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に power bank が出てくるものを選びました。

0:54

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル