out of an abundance of caution

SUMMARY

意味と背景

「念のため」「大事を取って」をていねいに言う決まり文句。危険がはっきりしているわけではないが、万一に備えて手を打ったと説明するときに使う。政府や企業の発表、学校の休校の知らせなどによく出る。英国の基地から米軍の爆撃機を移したことについて、米側の説明でこの言い回しが使われた。

IN THE NEWS

2026年10月7日（水）のニュースに登場

米副大統領が、英国の空軍基地から爆撃機を移したのは念のための措置だったと説明した。

• JD Vance says B-1 bomber exit in Britain was out of an abundance of cautionCBS News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The school closed early out of an abundance of caution.

   学校は大事を取って早めに授業を終えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Out of an abundance of caution, the airline checked every plane of the same model.

   念のため、その航空会社は同じ型の機体をすべて点検した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   I'm staying home today out of an abundance of caution, even though my fever is gone.

   熱は下がったけれど、大事を取って今日は家にいるよ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• out of an abundance of caution念のため
• as a precaution予防措置として
• err on the side of caution慎重すぎるくらいにする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

abundance は「豊富さ」、caution は「用心」。直訳すると「あり余るほどの用心から」となり、「必要以上かもしれないが用心した」というニュアンスになる。発表でこの言葉が出ると、「危険が確認されたわけではない」という含みを伝えられるので、公的な説明で好まれる。日常会話なら just in case や to be on the safe side で十分。似た err on the side of caution は「迷ったら慎重なほうを選ぶ」という意味。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'out of an abundance of caution' として、当局の説明をそのまま引く形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル