doom loop

SUMMARY

意味と背景

ある悪い状態が次の悪い状態を生み、それがまた元の状態を悪くする、抜け出しにくい連鎖のこと。都市の記事では、在宅勤務で人が減る→店や税収が落ちる→街の魅力がさらに下がる、という流れを指して使われる。金融や政治の記事でも登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The city is trying to escape a doom loop.

   その都市は悪循環から抜け出そうとしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Empty offices reduce tax revenue, which makes services worse and pushes more people away.

   空きオフィスが税収を減らし、行政サービスが落ちて、さらに人が離れていく。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Breaking the loop usually takes deliberate investment.

   この連鎖を断つには、たいてい意識的な投資が要る。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• vicious cycle悪循環
• break the cycle連鎖を断ち切る
• downward spiral下向きの渦

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

doom は「破滅・避けられない悪い運命」を表す古い語で、終末を思わせる強い響きがある。同じ意味の落ち着いた言い方が vicious cycle（悪循環）で、反対は virtuous cycle（好循環）。doom を使った新しい言葉は次々に生まれており、暗いニュースを延々と見続けることを doomscrolling、将来を悲観して貯金より消費に走ることを doom spending と呼ぶ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Downtown doom loop'（中心街の悪循環）のように名詞を重ねて使う。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「doom loop」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に doom loop が出てくるものを選びました。

2:05

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル