amnesty

SUMMARY

意味と背景

政府などが、ある罪を犯した人々の罰を一度にまとめて許したり、軽くしたりすること。ニュースでは、政権交代や和平合意のあとに対立していた人々の罪を問わないと発表する場面や、期限内に申し出れば罰しないという制度で使われる。和解につながる一方、不公平だという批判も出る。

EXAMPLES

1. 1

   The new government announced an amnesty for political prisoners.

   新政府は政治犯の恩赦を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the tax amnesty, people who report hidden assets will avoid penalties.

   その税の免除制度では、隠していた資産を申告した人は罰則を受けずにすむ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people think an amnesty is necessary to end a long conflict.

   長い紛争を終わらせるには恩赦が必要だと考える人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• grant an amnesty恩赦を与える
• declare an amnesty恩赦を宣言する
• a tax amnesty税の免除措置

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ギリシャ語で「忘れること」を意味する語が語源で、amnesia（記憶喪失）と同じ仲間。罪を国が忘れる、つまり問わないことからこの意味になった。pardon は多くの場合、特定の個人の罪を許すことを指すのに対し、amnesty はある種類の罪を犯した人々をまとめて許す場合によく使われる。人権団体の Amnesty International は1961年にイギリスで生まれ、不当に捕らえられた人の釈放を求める活動で知られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人権や政治をテーマにした長文で出ることがある。amnesia と同じ語源だと知っていると意味を推測しやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'amnesty for ~'（〜への恩赦）の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「amnesty」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に amnesty が出てくるものを選びました。

1:01

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル