日本語 → 英語
「恩赦」は英語で何という？
答え：amnesty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
amnesty
恩赦、大赦、（罪の）免除
政府などが、ある罪を犯した人々の罰を一度にまとめて許したり、軽くしたりすること。ニュースでは、政権交代や和平合意のあとに対立していた人々の罪を問わないと発表する場面や、期限内に申し出れば罰しないという制度で使われる。和解につながる一方、不公平だという批判も出る。
日本語から言ってみよう
新政府は政治犯の恩赦を発表した。
The new government announced an amnesty for political prisoners.
その税の免除制度では、隠していた資産を申告した人は罰則を受けずにすむ。
Under the tax amnesty, people who report hidden assets will avoid penalties.
長い紛争を終わらせるには恩赦が必要だと考える人もいる。
Some people think an amnesty is necessary to end a long conflict.
いっしょに使う表現
- grant an amnesty恩赦を与える
- declare an amnesty恩赦を宣言する
- a tax amnesty税の免除措置
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 Antimonopoly Act 独占禁止法、独禁法 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 cluster munitions クラスター弾 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 deportation flight 強制送還の便 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 freedom of expression 表現の自由 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 jury trial 陪審による裁判 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 pig butchering scam 豚の屠殺詐欺、長期間信頼させて金をだまし取る投資詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 robbery-murder 強盗殺人 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 Supreme Court 最高裁判所 例文・豆知識を読む ›