日本語 → 英語
「大赦」は英語で何という？
答え：amnesty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
amnesty
恩赦、大赦、（罪の）免除
政府などが、ある罪を犯した人々の罰を一度にまとめて許したり、軽くしたりすること。ニュースでは、政権交代や和平合意のあとに対立していた人々の罪を問わないと発表する場面や、期限内に申し出れば罰しないという制度で使われる。和解につながる一方、不公平だという批判も出る。
日本語から言ってみよう
新政府は政治犯の恩赦を発表した。
The new government announced an amnesty for political prisoners.
その税の免除制度では、隠していた資産を申告した人は罰則を受けずにすむ。
Under the tax amnesty, people who report hidden assets will avoid penalties.
長い紛争を終わらせるには恩赦が必要だと考える人もいる。
Some people think an amnesty is necessary to end a long conflict.
いっしょに使う表現
- grant an amnesty恩赦を与える
- declare an amnesty恩赦を宣言する
- a tax amnesty税の免除措置
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 burqa ban ブルカ禁止、顔を覆う服の着用禁止 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 custody 身柄の拘束、親権、保管 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 false advertising 虚偽広告、不当表示 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 impunity 不処罰、罪を問われないこと 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 net neutrality ネット中立性、ネットワーク中立性 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 quorum 定足数 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 special investigation squad 特捜部 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wildlife trafficking 野生生物の密輸、野生動植物の違法取引 例文・豆知識を読む ›