「政治囚」は英語で何という？

ANSWER

政治的な意見や活動を理由に、政府によって刑務所などに入れられている人のこと。ニュースでは、政府に批判的な人の拘束を人権問題として伝える場面や、外交交渉で釈放が話し合われる場面で使われる。どの人を政治犯とみなすかは、政府と人権団体とで見方が分かれることも多い。

日本語から言ってみよう

1. その団体は政治犯の釈放に取り組んでいる。

   英語を見る

2. 新政権は、改革計画の一環として数百人の政治犯を釈放した。

   英語を見る

3. 意見を述べただけで政治犯にされる人がいてはならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• release political prisoners政治犯を釈放する
• hold political prisoners政治犯を拘束している
• the release of political prisoners政治犯の釈放