日本語 → 英語
「反体制活動家」は英語で何という？
答え：dissident
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dissident
反体制派の人、反体制活動家
自分の国の政府や支配的な体制に、公然と反対の意見を唱える人のこと。特に言論の自由が制限された国で、政府を批判して投獄されたり国外に逃れたりした人について使われることが多い。ニュースでは、こうした人々の拘束や釈放、亡命先での活動が、人権問題として国際的に報じられる。
日本語から言ってみよう
その反体制活動家は刑務所から釈放された。
The dissident was released from prison.
人権団体は、拘束されている反体制派の人々の釈放を求めた。
Human rights groups called for the release of detained dissidents.
多くの反体制派の人々は、国外から自分の国について書き続けている。
Many dissidents continue to write about their country from abroad.
いっしょに使う表現
- a political dissident政治的な反体制派
- crack down on dissidents反体制派を取り締まる
- an exiled dissident亡命中の反体制活動家
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 carbon pollution 炭素汚染、二酸化炭素の排出 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 disinformation 偽情報、意図的なデマ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender parity 男女同数、男女の均衡、ジェンダー・パリティ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Liberal Democratic Party presidential election 自民党総裁選 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 parliament 議会、国会 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 redistribution of wealth 富の再分配、所得の再分配 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 state secrets 国家機密 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wealth tax 富裕税、資産税 例文・豆知識を読む ›