日本語 → 英語
「反体制派の人」は英語で何という？
答え：dissident
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dissident
反体制派の人、反体制活動家
自分の国の政府や支配的な体制に、公然と反対の意見を唱える人のこと。特に言論の自由が制限された国で、政府を批判して投獄されたり国外に逃れたりした人について使われることが多い。ニュースでは、こうした人々の拘束や釈放、亡命先での活動が、人権問題として国際的に報じられる。
日本語から言ってみよう
その反体制活動家は刑務所から釈放された。
The dissident was released from prison.
人権団体は、拘束されている反体制派の人々の釈放を求めた。
Human rights groups called for the release of detained dissidents.
多くの反体制派の人々は、国外から自分の国について書き続けている。
Many dissidents continue to write about their country from abroad.
いっしょに使う表現
- a political dissident政治的な反体制派
- crack down on dissidents反体制派を取り締まる
- an exiled dissident亡命中の反体制活動家
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 bureaucracy 官僚制、官僚組織、お役所仕事 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 defense buildup 防衛力増強、防衛力整備 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 form a government 組閣する、政権を樹立する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 lame duck レームダック、死に体の政治家 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ordinance-designated city 政令指定都市、政令市 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 push back 反発する、押し返す、延期する 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 spokesperson 報道官、広報担当者、代弁者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 voter roll 選挙人名簿、有権者名簿 例文・豆知識を読む ›