national strategic special zone

SUMMARY

意味と背景

特定の地域だけで国の規制を緩め、新しいビジネスや技術を試しやすくする制度。自動運転や民泊など、全国一律のルールでは難しい取り組みを、まず限られた地域で実験するための仕組みとして使われる。地域ごとに得意分野が違い、どの特区が何に挑戦しているかがよく話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   The city was designated a national strategic special zone.

   その市は国家戦略特区に指定された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the national strategic special zone program, companies can test self-driving buses on public roads with fewer restrictions.

   国家戦略特区制度のもとで、企業は少ない規制で自動運転バスを公道で実験できる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A national strategic special zone lets a region try new ideas before they spread across the country.

   国家戦略特区では、全国に広がる前に地域で新しい試みができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• designate a national strategic special zone国家戦略特区に指定する
• special zone for deregulation規制緩和の特区
• within the special zone特区内で

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2013年に成立した国家戦略特別区域法にもとづく制度だ。外国企業を呼び込むための減税などが中心の中国・深圳のような special economic zone（経済特区）とは違い、日本の国家戦略特区は主に規制緩和そのものが目的という点が特徴だ。特区ごとにテーマが分かれており、東京圏は国際ビジネス、福岡市は創業支援というように取り組む分野が異なる。規制を外して新しい試みを実験する点では、regulatory sandbox（規制の砂場）という考え方にも通じる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

deregulation（規制緩和）の具体例として、地域活性化・経済テーマの長文で取り上げられやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「national strategic special zone」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル