日本語 → 英語
「政治的庇護」は英語で何という？
答え：political asylum
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
political asylum
政治亡命、政治的庇護
自分の国で政治的な理由から迫害を受けるおそれのある人を、ほかの国が受け入れて保護すること。ニュースでは、政府に批判的な活動家やジャーナリスト、スポーツ選手などが外国で保護を求めたときに使われる。受け入れる国と相手国の関係が悪化することもあり、外交問題として注目される。
日本語から言ってみよう
そのジャーナリストは政治亡命を求めた。
The journalist asked for political asylum.
政府はその活動家に政治的庇護を与え、彼女の母国は反発した。
The government granted political asylum to the activist, angering her home country.
政治亡命を求める人々は、家族や家を残して国を出ることが多い。
People who seek political asylum often leave their families and homes behind.
いっしょに使う表現
- seek political asylum政治亡命を求める
- grant political asylum政治的庇護を与える
- be granted political asylum政治亡命が認められる
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 approval rating 支持率 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 consensus 合意、総意、意見の一致 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 enemy states clause 旧敵国条項、敵国条項 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 House of Representatives 衆議院、（米国の）下院 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 monthly economic report 月例経済報告 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 polling place 投票所 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 secession 分離独立、脱退 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 third-country deportation 第三国への送還 例文・豆知識を読む ›