「迫害」は英語で何という？

ANSWER

人種・宗教・政治的な考え・性別などを理由に、特定の人々をくり返し苦しめたり、権利を奪ったりすること。国際刑事裁判所のルールでは、一定の条件のもとで「人道に対する犯罪」の1つとされる。タリバンによる女性や少女への扱いをめぐり、裁判所がこの罪に関する逮捕状を公開した。

日本語から言ってみよう

1. 彼らは母国での迫害から逃れた。

   英語を見る

2. 裁判所は、その当局者たちが性別を理由とした迫害に責任があると信じるに足る、合理的な理由があるとした。

   英語を見る

3. 歴史を通じて、多くの人々が、ただ自分の信じるもののために迫害を受けてきた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• flee persecution迫害から逃れる
• religious persecution宗教的な迫害
• gender persecutionジェンダーに基づく迫害