日本語 → 英語
「人道に対する罪」は英語で何という?
答え:crimes against humanity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
crimes against humanity
人道に対する罪
一般の住民に対して、広い範囲で、あるいは組織的に行われる殺害・追放・拷問などを指す国際法上の罪。戦場での行いを問う戦争犯罪と違い、戦争が起きていなくても成立するのが特徴。国際的な裁判所が捜査に入ったり、逮捕状を出したりするたびに、この言葉が見出しに並ぶ。
日本語から言ってみよう
検察側は、その攻撃は人道に対する罪にあたる可能性があると述べた。
Prosecutors said the attacks may amount to crimes against humanity.
裁判所は、弾圧の間に行われたとされる人道に対する罪の捜査を開始した。
The court opened an investigation into alleged crimes against humanity committed during the crackdown.
戦争犯罪と違い、人道に対する罪は平時にも成立しうる。
Unlike war crimes, crimes against humanity can be committed in peacetime.
いっしょに使う表現
- amount to crimes against humanity人道に対する罪にあたる
- open an investigation捜査を始める
- issue an arrest warrant逮捕状を出す
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying 幇助死、医師の手助けによる死 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 controlled substance 規制薬物 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 duty of care 注意義務、安全配慮義務 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hefty fine 高額の罰金、多額の制裁金 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 loophole 抜け穴、(法の)抜け道 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 price cartel 価格カルテル、値段の申し合わせ 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 send papers to prosecutors 書類送検する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 trade secrets 企業秘密、営業秘密 例文・豆知識を読む ›