原田英語の時事英語ナビ
社会
中級ニュース頻出

food stamps

/fuːd stæmps/名詞

食料費の補助（フードスタンプ）

今は紙の「切手」ではなく、一枚のカード
MP3

SUMMARY

意味と背景

アメリカで、収入の少ない世帯に食べ物を買うためのお金を支給するしくみ。予算をめぐる対立や政府機関の閉鎖のたびに、支給が止まるかどうかが大きく報じられる。制度の正式な名前は別にあり、food stamps はいまも残る通称。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Millions of families rely on food stamps each month.

    毎月、何百万もの世帯が食料費の補助に頼っている。

  2. 2

    Lawmakers argued over cuts to the food stamp program.

    議員たちは食料補助制度の削減をめぐって争った。

  3. 3

    Benefits are loaded onto a card that works like a debit card.

    給付はデビットカードのように使えるカードに入金される。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • rely on food stamps食料費の補助に頼る
  • benefit cuts給付の削減
  • low-income households低所得の世帯

SYNONYMS

ほかの言い方

food assistancefood benefits

TRIVIA

豆知識

かつては本当に切手のような紙の券を店で渡していたため food stamps と呼ばれた。今は制度の名が Supplemental Nutrition Assistance Program（補助的栄養支援計画）に改められ、頭文字をとって SNAP と呼ばれる。給付はカードに入金され、対象の食品にだけ使える。正式名が変わったあとも、見出しでは短くて通じる food stamps が生き残っていて、記事では両方が並んで出てくることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「food stamps」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に food stamps が出てくるものを選びました。

Reuters2026/06/25

Millions lose food stamps under Trump cuts

ミニ解説Reuters が、トランプ政権の予算削減によって多くの人がフードスタンプの給付を失ったことを伝えるニュースです。タイトルでは lose food stamps と複数形で使われています。概要欄にあるとおり、food stamps は SNAP（補足的栄養支援プログラム）という制度の通称です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「食料費の補助」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育政治・選挙

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと