state funeral

SUMMARY

意味と背景

国が主催し、費用を負担して行う葬儀。元首や元首相、国に大きく貢献したとされる人物を対象に営まれ、各国から要人が集まる外交の場にもなる。誰を対象にするのか、どんな手続きで決めるのかが法律で明確でない国も多く、実施のたびに賛否の議論が起きる。

EXAMPLES

1. 1

   The government held a state funeral for the former leader.

   政府は元指導者の国葬を行った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Dozens of foreign dignitaries attended the state funeral, turning the day into a round of quiet diplomacy.

   多数の外国要人が国葬に参列し、その日は静かな外交の場となった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Opponents questioned how the decision to hold a state funeral had been made.

   反対する人々は、国葬を行うという決定がどう下されたのかを問題にした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold a state funeral国葬を行う
• attend the funeral葬儀に参列する
• lie in state遺体を安置して一般弔問を受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国葬に先立って遺体や棺を公的な建物に安置し、一般の人が別れを告げられるようにすることを lie in state と言う。state は「国家」の意味で、この二つの表現はセットで見出しに出る。多くの要人が同じ日に一つの都市へ集まるため、葬儀の前後に短い会談が次々と組まれることがあり、報道では funeral diplomacy（弔問外交）と呼ばれる。実施の根拠や対象の決め方は国によってばらつきがあり、慣例で運用されてきた国では、そのつど手続きの正しさが論点になる。

IN VIDEO

動画で見る「state funeral」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に state funeral が出てくるものを選びました。

10:06

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、state funeral が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2025/04/23Learning English from the Newsローマ教皇フランシスコが死去、次の教皇選びへ

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル