face criticism

SUMMARY

意味と背景

人や組織が、発言や決定などについて批判されること。face は「〜に直面する」という動詞。ニュースでは、政府や企業、有名人の判断に反発の声が上がったときに使われる。誰から批判されているかを from で、何について批判されているかを over や for で示すのが基本の形。

EXAMPLES

1. 1

   The company faced criticism for the price change.

   その会社は価格の変更で批判を浴びた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The minister is facing criticism from opposition lawmakers over the new plan.

   その大臣は、新しい計画をめぐって野党議員から批判を受けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Anyone who shares opinions online may face criticism, so it is important to think before posting.

   ネットで意見を発信すれば誰でも批判を受けることがあるので、投稿する前に考えることが大切だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• face criticism over ~〜をめぐって批判を浴びる
• face growing criticism強まる批判に直面する
• face criticism from ~〜から批判される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

face は名詞の「顔」から、動詞で「〜のほうを向く」「〜に立ち向かう・直面する」になった。face criticism、face charges（起訴される）、face a challenge（難題に直面する）のように、ニュースでは「よくないことに向き合わされる」場面で大活躍する。似た come under fire は「砲火を浴びる」という戦場の比喩で、より強い批判の響き。draw criticism は「批判を引き寄せる」で、行動が批判を招いたことを表す。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会問題の長文や自由英作文で使える基本表現。face criticism over / for の前置詞の使い分けを押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル