原田英語の時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出見出し語

suspect at large

/ˈsʌspɛkt ət ˈlɑrdʒ/熟語

逃走中の容疑者

at largeは「大きい」じゃない。「逃走中」のニュース英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

事件を起こしたと疑われる人物が、まだ捕まらずに逃げている状態を表す表現。事件が未解決であり捜索が続いていることを短く伝えられるため、続報を知らせるニュースの見出しでよく使われる。at large で「捕まっていない、自由の身で」を表す。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The suspect is still at large.

    容疑者はまだ逃走中だ。

  2. 2

    With the suspect at large, residents were told to lock their doors and stay indoors.

    容疑者が逃走中のため、住民は戸締まりをして屋内にとどまるよう求められた。

  3. 3

    I couldn't sleep well knowing a suspect was at large in our town.

    町に容疑者が逃げていると知って、よく眠れなかった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • remain at large逃走を続ける
  • still at largeいまだ逃走中
  • a gunman at large逃走中の銃撃犯

SYNONYMS

ほかの言い方

on the runon the loosefugitive

TRIVIA

豆知識

at large はもと「自由の身で、束縛されずに」という意味の熟語だ。一方、the public at large という形になると「一般の人々全体」というまったく違う意味に変わるので、文脈で見分ける必要がある。見出しでは still at large だけで「まだ逃走中」を短く伝えられる。容疑者が捕まると、続報の見出しは arrested や captured に変わる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Gunman still at large' のように短く使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「suspect at large」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に suspect at large が出てくるものを選びました。

Reuters2026/05/08

Hostages in German bank branch released but suspect at large

ミニ解説Reuters が、ドイツ西部の銀行の支店で人質が解放されたものの、容疑者が逃げたままになっていることを伝える短いニュースです。タイトルでは but suspect at large と、見出しらしく冠詞と be 動詞が省かれています。at large は、まだ捕まっていないという意味の句です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「逃走中の容疑者」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと