mandatory sentence

SUMMARY

意味と背景

特定の罪について、法律があらかじめ決めた刑を、裁判官が必ず言い渡さなければならない仕組みのこと。多くは「少なくとも何年」という下限を決める形で、mandatory minimum sentence とも言う。罪を防ぐ効果を期待する声がある一方、事情に応じた判断がしにくくなるという指摘もある。今回は、オーストラリアで警察官への暴行をめぐって導入を求める声が出た。

IN THE NEWS

2026年11月6日（金）のニュースに登場

オーストラリアで警察官が襲われたとされる事件を受け、警察の労組が刑の下限を法律で決めるよう求めた。

• Union pushes for mandatory sentences after alleged assault on Mount Isa policeABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The crime carries a mandatory sentence.

   その罪には、法律で決められた刑が科される。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The union is calling for mandatory sentences for people who attack police officers.

   労働組合は、警察官を襲った人に義務的な刑を科すよう求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Supporters say mandatory sentences prevent crime, while critics say judges need more freedom to decide.

   賛成する人は義務的な刑が犯罪を防ぐと言い、批判する人は裁判官にもっと判断の自由が必要だと言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a mandatory minimum sentence法定の最低刑
• call for mandatory sentences義務的な刑の導入を求める
• carry a mandatory sentence（罪に）義務的な刑が科される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sentence には「文」と「判決、刑」の2つの意味がある。どちらもラテン語の「考え、意見」にさかのぼり、裁判官の「意見」が刑を言い渡す宣告になった。mandatory は「義務の」で、mandate（命令、任務）と同じ仲間。英語圏では、何度も罪を重ねた人に重い刑を科す three-strikes law（三振法）という呼び名の制度も知られている。野球の三振から来た言い方で、見出しに出ると目を引く。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'mandatory sentences' と複数形で、push for や call for と組んで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル