「のぞき」は英語で何という？

ANSWER

着替えや入浴など、人が見られたくない姿を本人の同意なくこっそりのぞいたり、撮影したりする行為のこと。ニュースでは盗撮事件での逮捕や起訴、罰則を強める法改正の話題で出てくる。スマホや小型カメラが広まって被害が見えにくくなり、多くの国で取り締まりが強化されている。

日本語から言ってみよう

1. のぞきや盗撮は、多くの国で重大な犯罪だ。

   英語を見る

2. 公衆トイレで隠しカメラが見つかり、男が盗撮の罪で起訴された。

   英語を見る

3. 盗撮を取り締まる新しい法律は、スマホ時代に人々のプライバシーを守ることを目的としている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be charged with voyeurism盗撮の罪で起訴される
• voyeurism offenseのぞき・盗撮の罪
• criminalize voyeurismのぞき・盗撮を犯罪とする