日本語 → 英語
「承諾」は英語で何という?
答え:consent
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
consent
同意、承諾
ある行為について、相手が自分の意思で「よい」と認めること。ニュースでは、性行為における同意の大切さや、同意のない性行為を罪とする法改正、手術の前の説明と同意、ネットでの個人情報の利用への同意など、はば広い場面で出てくる。日本でも2023年の刑法改正で、同意の有無が性犯罪の中心的な考え方になった。
日本語から言ってみよう
旅行に参加するには保護者の同意が必要だ。
You need your parents' consent to join the trip.
改正法は、同意のない性行為が犯罪であることを明確にしている。
The revised law makes it clear that sex without consent is a crime.
多くのアプリが私たちのデータを集めているが、私たちは本当に十分な説明を受けたうえで同意しているだろうか。
Many apps collect our data, but do we really give informed consent?
いっしょに使う表現
- give consent同意する
- without consent同意なしに
- informed consentインフォームド・コンセント(説明を受けたうえでの同意)
- the age of consent性的同意年齢
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 bullying いじめ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 discharged from hospital 退院する、退院させられる 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 Gen Alpha α世代、アルファ世代 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor shortage 人手不足、労働力不足 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 on condition of anonymity 匿名を条件に 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 relocation to rural areas 地方移住 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sperm bank 精子バンク 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wealth gap 富の格差、貧富の差 例文・豆知識を読む ›