原田英語の時事英語ナビ
経済

white-collar

/ˌwaɪt ˈkɑːlər/形容詞

ホワイトカラーの、事務系の

白いえりの仕事がAIで変わる?ホワイトカラーの英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

オフィスで事務・企画・管理・専門職などの仕事をする人やその仕事を表す言葉。white-collar workers(ホワイトカラーの働き手)の形でよく使われる。ニュースでは、生成 AI によって事務の仕事がどう変わるか、在宅勤務の広がり、会社員や経営者による横領・詐欺などの犯罪(white-collar crime)といった話題でよく出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She has a white-collar job in a bank.

    彼女は銀行で事務系の仕事をしている。

  2. 2

    Experts say AI could affect white-collar jobs more than factory work.

    専門家によると、AI は工場の仕事よりもホワイトカラーの仕事に大きな影響を与える可能性がある。

  3. 3

    Many white-collar workers began working from home and never fully returned to the office.

    多くのホワイトカラーの働き手が在宅勤務を始め、完全にはオフィスに戻らなかった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • white-collar workersホワイトカラーの働き手
  • white-collar jobs事務系の仕事
  • white-collar crimeホワイトカラー犯罪

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

collar は「えり」のこと。事務の仕事をする人が白いシャツを着ていたことから、事務系の仕事を white-collar と呼ぶようになった。white-collar crime は、会社員や経営者が職務上の立場を使って行う横領や詐欺などの犯罪で、米国の社会学者エドウィン・サザーランドが1939年に広めた言葉。日本語の「ホワイトカラー」は名詞としても使うが、英語の white-collar は主に形容詞で、white-collar workers のように後ろに名詞を付ける。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

AI と雇用、産業構造の長文で頻出。blue-collar との対比で出ることが多く、形容詞として使う点に注意。

IN VIDEO

動画で見る「white-collar」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に white-collar が出てくるものを選びました。

The Economist2026/02/23

Why AI won’t wipe out white-collar jobs | The Economist

ミニ解説英誌 The Economist が、AIがホワイトカラーの仕事をなくすのではなく形を変える可能性が高い理由を、歴史の例も交えて論じる動画です。タイトルの white-collar jobs のように、white-collar は名詞の前に置いて使います。工場などの現場の仕事は blue-collar と言います。

CNA Insider2024/08/21

China Gen Zs Are Choosing Blue-Collar Jobs Over White-Collar Work. Why? | Money Mind | Gen Z

ミニ解説シンガポールの CNA Insider の番組 Money Mind が、中国の若者がホワイトカラーより現場の仕事を選ぶようになっている背景を取り上げています。タイトルでは Blue-Collar Jobs と White-Collar Work が対比されています。white-collar は事務職の白いシャツの襟から生まれた言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと