日本語 → 英語
「料金」は英語で何という?
答え:charge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
charge
容疑、起訴、料金
罪を犯したとして正式に訴えられている内容。名詞にも動詞にもなり、「料金」や「充電」といった意味も持つ多義語だ。犯罪のニュースでは、文脈から「容疑・罪状」の意味だと素早く見抜く必要があり、be charged with ~(~の罪で訴えられる)の形でよく使われる。
日本語から言ってみよう
彼はすべての容疑を否認した。
He denied all the charges.
男は事情聴取の後、起訴されずに釈放された。
The man was released without charge after questioning.
3,000円以上の注文は配送料が無料です。
Delivery is free of charge for orders over 3,000 yen.
いっしょに使う表現
- face charges起訴される、罪に問われる
- drop the charges起訴を取り下げる
- on charges of ~~の罪で
- be in charge of ~~を担当している
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 articles of impeachment 弾劾訴追状(公職者を弾劾するための正式文書) 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 constitution 憲法、体質、構成 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drug lord 麻薬王、麻薬組織のボス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gray divorce 熟年離婚 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 lèse-majesté 不敬罪 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 political funds report 政治資金収支報告書 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 seat belt シートベルト 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 terrorist act テロ行為 例文・豆知識を読む ›