原田英語の時事英語ナビ
スポーツ
上級ニュース頻出見出し語英検に役立つ

match-fixing

/ˈmætʃ ˌfɪksɪŋ/名詞

八百長、八百長行為

「八百長」を英語で。fix には「不正に仕組む」の意味も
MP3

SUMMARY

意味と背景

試合の結果や試合中の内容を、お金などの見返りのために前もって決めておく不正行為のことで、日本語の「八百長」にあたる表現だ。競技の公正さを根底から損なう深刻な問題として厳しく扱われる。八百長行為が発覚した選手や関係者は、資格を剥奪されることもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He was banned for match-fixing.

    彼は八百長で出場停止処分を受けた。

  2. 2

    Police arrested several players suspected of match-fixing linked to illegal gambling.

    警察は、違法賭博に絡む八百長に関与した疑いで選手数人を逮捕した。

  3. 3

    Match-fixing destroys the trust between fans and the sport.

    八百長は、ファンとスポーツの間の信頼を壊してしまう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • match-fixing scandal八百長問題
  • be involved in match-fixing八百長に関与する
  • fix a match試合の結果を不正に仕組む

SYNONYMS

ほかの言い方

game-fixingriggingthrowing a gamespot-fixing

TRIVIA

豆知識

動詞 fix には「修理する」という意味のほかに、「不正に操作する・裏で仕組む」という意味もある。試合全体ではなく特定の一部のプレーだけを不正に操作することは spot-fixing と呼ばれ区別される。大相撲では2011年、八百長問題が発覚したことをきっかけに、その年の春場所が異例の中止となった。違法賭博組織が選手に接触するケースが国際的にも問題視されている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

fix の多義性（修理する・固定する・決める・不正に仕組む）は語彙問題の定番。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'fixing' 単独や 'rigged'（仕組まれた）でも表される。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「match-fixing」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に match-fixing が出てくるものを選びました。

The Guardian2013/08/29

Fenerbahçe's European ban for match-fixing upheld

ミニ解説ガーディアンが、トルコのサッカークラブ、フェネルバフチェが八百長を理由に受けたヨーロッパの大会への出場禁止処分が維持されたことを伝える短い動画です。タイトルの ban for match-fixing のように、for で処分の理由を示します。fix には「不正に操作する」という意味があります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「八百長」は英語で？「八百長行為」は英語で？

ジャンル

スポーツ法律・事件

一緒に覚えたい「スポーツ」の語

もっと