原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

barricade

/ˈbærəˌkeɪd/動詞

(~に)立てこもる、バリケードを築く

「立てこもる」は英語で barricade oneself。再帰代名詞がポイント
MP3

SUMMARY

意味と背景

家具などで出入り口をふさぎ、人が入れないようにすること。ニュースでは barricade oneself in ...(~の中に立てこもる)の形で、事件の容疑者が建物にこもって警察と向き合う場面でよく使われる。逆に、危険から身を守るために教室などのドアをふさぐ場合にも使われる。名詞では、道をふさぐ柵や障害物(バリケード)を指す。

IN THE NEWS

2026年11月14日(土)のニュースに登場

米ワシントンのジムで発砲した男が、1人を殺害したあと建物の中に立てこもったと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計6回。グラフは11月14日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The students barricaded the door with desks.

    生徒たちは机でドアをふさいだ。

  2. 2

    A man barricaded himself inside a house for several hours before surrendering to police.

    男は数時間にわたって家に立てこもったあと、警察に投降した。

  3. 3

    Police put up barricades to keep the crowd away from the building.

    警察は、群衆を建物に近づけないようにバリケードを設置した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • barricade oneself in ...~に立てこもる
  • set up barricadesバリケードを築く
  • a police barricade警察の規制線(バリケード)

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

barricade はフランス語から入った語で、名詞と動詞が同じ形。容疑者が立てこもって警察とにらみ合う状態は standoff(膠着状態)と呼ばれ、barricade とセットで報じられることが多い。似た句動詞の hole up は「(隠れて)こもる」というくだけた言い方。新聞では「立てこもり事件」を barricade situation と書くこともあり、人質がいる場合は hostage situation と区別される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Gunman barricades himself ...' のように、himself とセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月14日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと