grill

SUMMARY

ざっくり言うと

相手を質問攻めにして、厳しく問いただすことを表す動詞。国会の委員会での追及や、警察の取り調べ、記者会見での厳しい質問など、逃げ場のないほど徹底的に尋ねる場面で使われる語である。受け身の be grilled の形で見ることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Reporters grilled the mayor.

   記者たちは市長を厳しく問い詰めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawmakers grilled the CEO over the massive customer data leak.

   議員たちは大規模な顧客情報流出についてCEOを厳しく追及した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My parents grilled me about where I had been all night.

   一晩中どこにいたのかと、親に問い詰められた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• grill A over BBのことでAを追及する
• be grilled by lawmakers議員に追及される
• grill a witness証人を問い詰める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

肉や魚を焼き網の上で炎にあぶる調理法の grill から、「質問の熱で相手をじりじりと追い詰める」比喩に発展した語。似た表現に quiz（軽く質問する）があるが、grill のほうがより執拗で厳しい追及であることを強調する。be grilled by lawmakers（議員に追及される）のように受け身で使われることが多く、追及された側の視点で語られる記事に頻出する。家庭内で子どもが親に問い詰められる場面など、日常会話でもくだけて使われる語。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

interrogate / question intensely の言い換えとして語彙問題に出ることがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Tech bosses grilled over child safety'（IT企業トップ、子どもの安全めぐり追及受ける）のように受け身でよく使う。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「grill」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル