日本語 → 英語
「厳しく問いただす」は英語で何という?
答え:grill
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
grill
厳しく問いただす、追及する
相手を質問攻めにして、厳しく問いただすことを表す動詞。国会の委員会での追及や、警察の取り調べ、記者会見での厳しい質問など、逃げ場のないほど徹底的に尋ねる場面で使われる語である。受け身の be grilled の形で見ることが多い。
日本語から言ってみよう
記者たちは市長を厳しく問い詰めた。
Reporters grilled the mayor.
議員たちは大規模な顧客情報流出についてCEOを厳しく追及した。
Lawmakers grilled the CEO over the massive customer data leak.
一晩中どこにいたのかと、親に問い詰められた。
My parents grilled me about where I had been all night.
いっしょに使う表現
- grill A over BBのことでAを追及する
- be grilled by lawmakers議員に追及される
- grill a witness証人を問い詰める
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 border encounters 国境での遭遇件数、国境での拘束・入国拒否の件数 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 death threat 殺害予告、殺すという脅迫 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal cliff 財政の崖 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 irregular migrant 非正規移民、正規の手続きを経ない移民 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 old guard 古参、保守派の古株、守旧派 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 proportional seats 比例代表の議席、比例定数 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 special investigation squad 特捜部 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 vote count 開票、票の集計、得票数 例文・豆知識を読む ›