partisan

SUMMARY

意味と背景

自分の党や仲間の立場ばかりを優先し、公平さを欠いて偏っている様子を表す語。議論や調査が政治色の強いものになってしまったときの批判の言葉としてよく使われる。名詞では「熱烈な支持者」の意味もあり、米国の二大政党の対立を伝える記事で特によく登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The debate became very partisan.

   議論は非常に党派的なものになった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics say the investigation has turned into a partisan battle rather than a search for the truth.

   批判派は、その調査が真相究明ではなく党派間の争いになっていると指摘する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It is hard to have a calm discussion when people are so partisan.

   人々がこれほど党派的だと、冷静な議論をするのは難しい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• partisan politics党派政治
• partisan divide党派間の分断
• along partisan lines党派ごとに分かれて

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

語源は party と同じく「部分」を意味するラテン語 pars にさかのぼる、party の親戚のような語である。形容詞のほかに名詞としても使われ、「熱烈な支持者」という意味に加えて、第二次世界大戦中に敵の背後で活動した非正規の「パルチザン（ゲリラ兵）」を指す歴史用語としても知られている。対義語にあたるのが nonpartisan（どの党派にも属さない、中立の）で、選挙管理委員会のような公平さが求められる組織を形容するときによく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

vote along party lines（党の方針どおりに投票する）など関連表現とあわせて出ることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

「partisan」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル