legal settlement

SUMMARY

意味と背景

裁判などの法的な争いを、判決を待たずに当事者どうしの話し合いで解決すること、またその取り決め。ニュースでは、企業や団体がお金を支払って訴訟を終わらせる場面でよく使われる。和解は責任を認めたことを必ずしも意味しない。今回は米ニューヨークのカトリック大司教区が、聖職者による性的虐待の被害を訴える人々と和解したと報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月26日（月）のニュースに登場

米ニューヨークのカトリック大司教区が、聖職者による性的虐待を訴える人々と8億ドルの和解で合意した。

• New York’s Archdiocese and Survivors of Clergy Abuse Agree to $800 Million Legal SettlementThe Japan News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The two companies reached a legal settlement.

   2社は法的な和解に達した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the legal settlement, the firm will pay $50 million without admitting any wrongdoing.

   和解の条件として、その会社は不正を認めないまま5000万ドルを支払う。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A legal settlement can save both sides the time and cost of a long trial.

   和解によって、双方は長い裁判にかかる時間と費用を省くことができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reach a legal settlement和解に達する
• agree to a legal settlement和解に合意する
• a multimillion-dollar settlement数百万ドル規模の和解

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

settle は「落ち着かせる、決着をつける」で、settle a dispute（争いを解決する）、settle a bill（勘定を払う）のように使う。名詞の settlement には「入植地」「定住」の意味もあり、中東のニュースに出る Israeli settlements は「入植地」のほうなので、文脈で見分けたい。米国の訴訟は、判決まで進まず和解で終わることが多いとされる。和解の発表には no admission of wrongdoing（不正を認めるものではない）という一文が添えられることもよくある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '$X million settlement' のように金額とセットで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「legal settlement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に legal settlement が出てくるものを選びました。

1:29

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル