class action

SUMMARY

意味と背景

同じ被害を受けた大勢の人が、まとめて一つの裁判で相手を訴えること。一人ひとりの損害が小さくても、集まることで大きな訴訟にできる仕組みで、巨大IT企業の個人情報問題などで頻繁に活用されている、消費者側の強力な武器だ。

EXAMPLES

1. 1

   Thousands of users joined the class action.

   何千人もの利用者が集団訴訟に加わった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A class action lawsuit accuses the app maker of collecting data without consent.

   集団訴訟は、アプリ開発会社が同意なくデータを収集したと訴えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Class actions allow people with small losses to seek justice together.

   集団訴訟によって、損害が小さい人々も一緒に正当な救済を求めることができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a class action lawsuit集団訴訟
• file a class action集団訴訟を起こす
• join a class action集団訴訟に加わる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

class は「同じ種類・立場の人の集まり」という意味の語で、少数の代表者が同じ立場の人全体を代表して訴える点に制度の工夫がある。この仕組みが特に盛んなのはアメリカで、日本にも似た消費者団体訴訟の制度があるものの、対象となる被害の範囲や手続きの規模はアメリカのほうがはるかに大きい傾向がある。和解金が確定すると、対象者が個別に申請して分配を受け取る仕組みになっていることも多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検準1級〜1級の消費者問題・IT企業テーマの長文で登場する。

QUIZ

1問チャレンジ

「class action」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル