gag order

SUMMARY

意味と背景

裁判所などが、事件の関係者に対して、裁判について公の場で話したりSNSに書いたりすることを禁じる命令。ニュースでは、有名な人物が関わる裁判で、証人や陪審員への圧力を防ぐために出される場面で使われる。一方で、言論の自由を不当に制限しないかという点も議論になる。

EXAMPLES

1. 1

   The judge issued a gag order in the case.

   裁判官はその裁判で発言禁止命令を出した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The defendant was fined for violating a gag order by criticizing a witness online.

   被告は、ネット上で証人を批判して発言禁止命令に違反したとして罰金を科された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics argue that a broad gag order may limit freedom of speech.

   範囲の広い発言禁止命令は言論の自由を制限するおそれがあると批判する人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a gag order発言禁止命令を出す
• violate a gag order発言禁止命令に違反する
• lift a gag order発言禁止命令を解除する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

gag はもともと、声を出せないように口にかませる「さるぐつわ」。そこから「口封じ」の意味が生まれた。お笑いのギャグ（冗談）と同じつづりだが、別の意味の語だ。命令に違反すると contempt of court（法廷侮辱）として罰金などが科されることがある。イギリス英語では gagging order とも言い、企業が元社員に口外を禁じる契約を指して使われることもある。日本語の「箝口令」も、口に物をはさんで話させないという意味の「箝口」から来ていて、発想がよく似ている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Judge imposes gag order' や 'Gag order expanded' のように出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「gag order」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に gag order が出てくるものを選びました。

6:52

5:03

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル