troop buildup

SUMMARY

意味と背景

特定の地域、とくに国境の近くに、軍隊の兵士や戦車などを次々に送り込んで数を増やすこと。ニュースでは、衛星写真で確認された部隊の集結や、軍事演習なのか攻撃の準備なのかをめぐる各国の見方として報じられ、周辺国の警戒や外交交渉のきっかけになる。

EXAMPLES

1. 1

   The troop buildup near the border worried neighbors.

   国境近くでの兵力の増強は、周辺国を不安にさせた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Satellite images appeared to show a large troop buildup, although officials said the forces were there for exercises.

   衛星画像には大規模な部隊の集結が写っているようだったが、当局は演習のためだと説明した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Diplomats hope talks can reduce tensions caused by the troop buildup.

   外交官たちは、話し合いによって兵力の増強による緊張が和らぐことを期待している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a massive troop buildup大規模な兵力の増強
• a troop buildup along the border国境沿いの部隊の集結
• satellite images of a troop buildup部隊の集結を写した衛星画像

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

troop はもともと「群れ・一隊」という意味で、兵士を指すときはふつう複数形の troops を使う。10,000 troops は「1万部隊」ではなく「兵士1万人」なので要注意。troop buildup のように名詞の前に置くときは単数形の troop になる。buildup は build up（積み上げる）から来た名詞で、イギリス英語では build-up とハイフンを入れることが多い。反対に部隊を引き上げることは withdrawal や drawdown と言う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'troop buildup' と並んで 'massing troops' のような動詞の形もよく使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「troop buildup」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に troop buildup が出てくるものを選びました。

4:23

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル