日本語 → 英語
「部隊の集結」は英語で何という？
答え：troop buildup
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
troop buildup
兵力の増強、部隊の集結
特定の地域、とくに国境の近くに、軍隊の兵士や戦車などを次々に送り込んで数を増やすこと。ニュースでは、衛星写真で確認された部隊の集結や、軍事演習なのか攻撃の準備なのかをめぐる各国の見方として報じられ、周辺国の警戒や外交交渉のきっかけになる。
日本語から言ってみよう
国境近くでの兵力の増強は、周辺国を不安にさせた。
The troop buildup near the border worried neighbors.
衛星画像には大規模な部隊の集結が写っているようだったが、当局は演習のためだと説明した。
Satellite images appeared to show a large troop buildup, although officials said the forces were there for exercises.
外交官たちは、話し合いによって兵力の増強による緊張が和らぐことを期待している。
Diplomats hope talks can reduce tensions caused by the troop buildup.
いっしょに使う表現
- a massive troop buildup大規模な兵力の増強
- a troop buildup along the border国境沿いの部隊の集結
- satellite images of a troop buildup部隊の集結を写した衛星画像
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 air defense sale 防空装備の売却 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 car bomb 車に積んだ爆弾 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 defense pact 防衛協定 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 frontline city 前線の都市、最前線の町 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 kill zone キルゾーン、殺傷地帯 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 no-fly zone 飛行禁止区域 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 refugee camp 難民キャンプ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 tactical nuclear weapon 戦術核兵器 例文・豆知識を読む ›