日本語 → 英語
「一時休止」は英語で何という?
答え:truce
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
truce
休戦、停戦、一時休止
争っている者どうしが、正式な取り決めの有無にかかわらず、しばらくの間だけ戦いや対立をやめること。停戦の中でも比較的短期的・限定的な場面で使われやすい。けんかや職場の対立が一時的に収まる様子など、比喩的にも用いられる。
日本語から言ってみよう
両グループは休戦を宣言した。
The two groups declared a truce.
近隣諸国が仲介した不安定な休戦は、火曜日の時点で維持されているようだった。
A fragile truce brokered by neighboring countries appeared to be holding on Tuesday.
午前中ずっと言い争った後、兄と私はようやく休戦することにした。
After arguing all morning, my brother and I finally called a truce.
いっしょに使う表現
- call a truce休戦する
- a fragile truceもろい休戦
- extend a truce休戦を延長する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 air defense system 防空システム 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 carry out 実行する、実施する、行う 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 defuse (爆弾の)信管を外す、(緊張・危機を)和らげる 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 full-scale war 全面戦争 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 killer robots 殺人ロボット、自律型致死兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 no-fly zone 飛行禁止区域 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 refugee flow 難民の流出、難民の流入 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Taiwan Strait 台湾海峡 例文・豆知識を読む ›