日本語 → 英語
「講和条約」は英語で何という？
答え：peace treaty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
peace treaty
平和条約、講和条約
戦争をした国どうしが結び、戦争状態そのものを法的に終わらせる条約。国境や賠償、戦後の関係の作り方まで取り決めるため、戦闘が止まってから結ばれるまでに何十年もかかることがある。停戦が守られていても平和条約がない、という状態は世界のあちこちに残っている。
日本語から言ってみよう
両国は平和条約を結んでいない。
The two countries have not signed a peace treaty.
交渉担当者は、平和条約には国境と難民の帰還についての合意が必要だと述べた。
Negotiators said a peace treaty would require agreement on borders and on the return of refugees.
停戦は戦闘を止めるだけで、戦争を法的に終わらせるのは平和条約だけだ。
A ceasefire stops the fighting, but only a peace treaty ends the war in legal terms.
いっしょに使う表現
- sign a peace treaty平和条約に署名する
- negotiate a peace treaty平和条約を交渉する
- ratify a treaty条約を批准する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 air defense sale 防空装備の売却 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 consulate 領事館 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 ethnic minority 少数民族 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 humanitarian aid 人道支援、人道援助 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 nationalism ナショナリズム、民族主義、国家主義 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 preemptive strike 先制攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 show of force 武力の誇示、力の誇示 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade surplus 貿易黒字 例文・豆知識を読む ›