consular services

SUMMARY

意味と背景

外国にある大使館や領事館が行う、自国民の保護や手続きの仕事のこと。パスポートの発行、ビザ（査証）の審査、現地で事件や事故に巻き込まれた自国民の支援などが含まれる。ニュースでは、関係が悪化した国どうしが業務を停止・縮小したり、治安の悪化で業務を止めたりするときに取り上げられる。

IN THE NEWS

2026年10月4日（日）のニュースに登場

ルラ大統領とボルソナロ氏が争うブラジル大統領選のさなか、米国がブラジルでの領事業務を停止した。

• US suspends consular services in Brazil as Lula and Bolsonaro fight for electionEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Consular services were suspended.

   領事業務が停止された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The embassy said it would resume consular services, including visa interviews, next month.

   大使館は、ビザの面接を含む領事業務を来月再開すると発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you lose your passport abroad, you should contact the consular services of your country.

   外国でパスポートをなくしたら、自分の国の領事窓口に連絡するべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suspend consular services領事業務を停止する
• resume consular services領事業務を再開する
• provide consular services領事サービスを提供する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

consul（領事）は、古代ローマで国を治めた最高位の役職「執政官」を指した語に由来する。いまの consul は、外国で自国民と貿易のために働く役人のこと。大使館（embassy）が相手国の政府との外交を担うのに対し、領事館（consulate）は人やビザの手続きなど実務が中心という違いがある。発音は米音で /ˈkɑːnsəl/ で、似た音の counsel（助言）と混同しないように。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'suspends consular services in ～' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル