日本語 → 英語
「領事業務」は英語で何という？
答え：consular services
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
consular services
領事業務、領事サービス
外国にある大使館や領事館が行う、自国民の保護や手続きの仕事のこと。パスポートの発行、ビザ（査証）の審査、現地で事件や事故に巻き込まれた自国民の支援などが含まれる。ニュースでは、関係が悪化した国どうしが業務を停止・縮小したり、治安の悪化で業務を止めたりするときに取り上げられる。
日本語から言ってみよう
領事業務が停止された。
Consular services were suspended.
大使館は、ビザの面接を含む領事業務を来月再開すると発表した。
The embassy said it would resume consular services, including visa interviews, next month.
外国でパスポートをなくしたら、自分の国の領事窓口に連絡するべきだ。
If you lose your passport abroad, you should contact the consular services of your country.
いっしょに使う表現
- suspend consular services領事業務を停止する
- resume consular services領事業務を再開する
- provide consular services領事サービスを提供する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 backdoor バックドア、裏口、不正侵入口 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 denuclearization 非核化 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 foreign aid 対外援助、海外援助 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 International Criminal Court 国際刑事裁判所、ICC 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 nuclear deal 核合意、原子力協定 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 red-carpet treatment 大歓迎、特別待遇 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 sticking point 争点、交渉の障害、難航点 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 veto power 拒否権 例文・豆知識を読む ›