「領事業務」は英語で何という？

ANSWER

外国にある大使館や領事館が行う、自国民の保護や手続きの仕事のこと。パスポートの発行、ビザ（査証）の審査、現地で事件や事故に巻き込まれた自国民の支援などが含まれる。ニュースでは、関係が悪化した国どうしが業務を停止・縮小したり、治安の悪化で業務を止めたりするときに取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 領事業務が停止された。

   英語を見る

2. 大使館は、ビザの面接を含む領事業務を来月再開すると発表した。

   英語を見る

3. 外国でパスポートをなくしたら、自分の国の領事窓口に連絡するべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• suspend consular services領事業務を停止する
• resume consular services領事業務を再開する
• provide consular services領事サービスを提供する