bilateral
/baɪˈlætərəl/形容詞
二国間の、双方の
bi＝2、lateral＝側。分解すれば一瞬で読める
SUMMARY
意味と背景
2つの国や2つのグループの間で行われる、という意味の形容詞。首脳会談や貿易協定など、当事者が2者だけのときに使う語で、3か国以上が絡む場合は multilateral（多国間の）という別の語に切り替わる点がポイントになる。
EXAMPLES
例文
-
1
The two countries signed a bilateral agreement.
両国は二国間協定に署名した。
-
2
Bilateral trade between the neighbors rose by 12 percent last year.
隣国同士の二国間貿易は昨年12パーセント増加した。
-
3
Bilateral cooperation is often easier to achieve than a global deal.
二国間の協力は、世界規模の合意よりも実現しやすいことが多い。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- bilateral relations二国間関係
- bilateral agreement二国間協定
- bilateral trade二国間貿易
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
ラテン語の bi-（2つ）と latus（側面）が語源で、直訳すると「2つの側の」。同じ latus 仲間には collateral（担保、付随的な）がある。接頭辞を unilateral（uni-＝1つ、一方的な）、multilateral（multi-＝多数、多国間の）に入れ替えるだけで意味ががらりと変わるので、3つセットで覚えると語彙問題にぐっと強くなる。ビジネス英語でも bilateral agreement（二者間契約）のように使われる。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
unilateral／bilateral／multilateral の接頭辞の違いが語彙問題の定番。
IN VIDEO
動画で見る「bilateral」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bilateral が出てくるものを選びました。
Associated Press2025/04/20
JD Vance set to visit India for bilateral talks | AP Explainsミニ解説Associated Press が、バンス副大統領が二国間協議のためにインドを訪れることを伝える短い解説です。タイトルでは bilateral talks と、talks と組み合わされています。bi- は「2つの」を表すので、多国間の multilateral と対にして覚えましょう。
VOA Learning English2023/05/03
News Words: Bilateralミニ解説VOA Learning English の1分ほどの語彙番組 News Words（2023年）の回で、概要欄によると、ブラジル大統領の中国訪問で結ばれた bilateral agreements を話題にしています。bi-（2つの）＋ lateral（側の）という語のつくりにも触れられています。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、bilateral が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
PRIME MINISTER'S OFFICE
この語が役立つ首相官邸の英語
首相の会見・演説・首脳会談の英文を和訳と解説つきで読むコーナーのうち、bilateral をあわせて覚えたい語にしている回です。
- 2026/10/23日本・ミクロネシア連邦首脳会談（要旨）At the outset, Prime Minister TAKAICHI extended her congratulations on the 40th anniversary of the independence of the FSM this year, and welcomed the President's second visit to Japan this year.
- 2026/10/20日本・フィリピン首脳電話会談（要旨）Prime Minister TAKAICHI stated that Japan would like to cooperate with the Philippines, this year’s ASEAN Chair, toward the ASEAN-related Summit Meetings in November.
- 2026/09/29日本・モンゴル首脳会談とワーキング・ディナー（要旨）The two leaders concurred to pursue further cooperation under “the Special Strategic Partnership for Peace and Prosperity ”, and concurred on further discussing cooperation in the security field as well, and, moreover, in new fields such as Artificial Intelligence.
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…