bilateral

SUMMARY

ざっくり言うと

2つの国や2つのグループの間で行われる、という意味の形容詞。首脳会談や貿易協定など、当事者が2者だけのときに使う語で、3か国以上が絡む場合は multilateral（多国間の）という別の語に切り替わる点がポイントになる。

EXAMPLES

1. 1

   The two countries signed a bilateral agreement.

   両国は二国間協定に署名した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Bilateral trade between the neighbors rose by 12 percent last year.

   隣国同士の二国間貿易は昨年12パーセント増加した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Bilateral cooperation is often easier to achieve than a global deal.

   二国間の協力は、世界規模の合意よりも実現しやすいことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• bilateral relations二国間関係
• bilateral agreement二国間協定
• bilateral trade二国間貿易

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語の bi-（2つ）と latus（側面）が語源で、直訳すると「2つの側の」。同じ latus 仲間には collateral（担保、付随的な）がある。接頭辞を unilateral（uni-＝1つ、一方的な）、multilateral（multi-＝多数、多国間の）に入れ替えるだけで意味ががらりと変わるので、3つセットで覚えると語彙問題にぐっと強くなる。ビジネス英語でも bilateral agreement（二者間契約）のように使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

unilateral／bilateral／multilateral の接頭辞の違いが語彙問題の定番。

QUIZ

1問チャレンジ

「bilateral」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル