self-fulfilling prophecy

SUMMARY

意味と背景

「こうなるだろう」という思い込みや予想が、人の行動を変えてしまい、結果として本当にその通りになること。たとえば「あの銀行は危ない」といううわさで人々が預金を引き出し、本当に経営が行き詰まるような場合を指す。国際関係の論説では、対立を「避けられない」と考えることが対立を招く、という文脈で使われる。

IN THE NEWS

2026年10月1日（木）のニュースに登場

米中の対立は、「避けられない」と思い込むことで本当に起きてしまうとは限らない、と論じる記事が出た。

• US-China conflict doesn’t have to become a self-fulfilling prophecySouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   His fear of failure became a self-fulfilling prophecy.

   彼の失敗への恐れは、自己成就的予言になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some experts warn that predictions of a recession can become a self-fulfilling prophecy if companies cut spending.

   企業が支出を減らせば、景気後退の予測が自己成就的予言になりうると警告する専門家もいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If teachers expect little from a student, it may turn into a self-fulfilling prophecy.

   教師がある生徒に期待しなければ、それが自己成就的予言になるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• become a self-fulfilling prophecy自己成就的予言になる
• turn into a self-fulfilling prophecy自己成就的予言に変わる
• avoid a self-fulfilling prophecy思い込みが現実になるのを避ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この言葉は、1948年に米国の社会学者ロバート・K・マートンが論文で名づけた。そのとき例に挙げたのが、健全な銀行が「つぶれる」といううわさで取り付け騒ぎ（bank run）を起こされる話だ。教育の分野では、教師の期待が生徒の成績を伸ばすという「ピグマリオン効果」も、同じ考え方でよく説明される。逆に、予言したせいでそれが起きなくなる場合は self-defeating prophecy と言う。prophecy（名詞）と prophesy（動詞）は綴りが1文字違うだけなので注意。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

心理学・教育・社会をテーマにした長文で出やすい。fulfill（実現させる）の意味と、prophecy と prophesy の綴りの違いを押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

論説の見出しでは 'doesn't have to become a self-fulfilling prophecy' のように否定の形で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル