日本語 → 英語
「国交」は英語で何という？
答え：diplomatic ties
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
diplomatic ties
外交関係、国交
国と国が互いを正式な国家として認め合い、大使館を置いて交流している関係のこと。この関係を新しく結ぶことを establish、逆に切ることを sever と表現し、見出しではどちらの動詞と組み合わされるかで展開が一目で分かる。
日本語から言ってみよう
両国は1972年に国交を樹立した。
The two nations established diplomatic ties in 1972.
その国は10年に及ぶ断絶を経て、隣国との外交関係を回復した。
The country restored diplomatic ties with its neighbor after a decade-long freeze.
強固な外交関係は、小さな意見の相違が大きくなるのを防ぐのに役立つ。
Strong diplomatic ties can help prevent small disagreements from growing.
いっしょに使う表現
- establish diplomatic ties国交を樹立する
- restore diplomatic ties国交を回復する
- cut diplomatic ties国交を断絶する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 arms package 武器供与パッケージ、兵器売却案件 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 debt dispute 債務をめぐる対立、未払い金問題 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 fentanyl crisis フェンタニル危機 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 international community 国際社会 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 normalize relations 国交を正常化する、関係を正常化する 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 recall an ambassador 大使を召還する、大使を本国に呼び戻す 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 state guest 国賓 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 UNESCO Intangible Cultural Heritage ユネスコ無形文化遺産 例文・豆知識を読む ›