Iran-backed militias

SUMMARY

意味と背景

イランから資金や武器の支援を受けているとされる、イラクやレバノン、イエメンなどの武装集団のこと。中東各地の紛争や米軍施設への攻撃に関与しているとされ、地域の緊張を高める大きな要因の一つになっている。proxy（代理勢力）とも呼ばれる。

EXAMPLES

1. 1

   Iran-backed militias fired rockets at the base.

   親イラン民兵組織がその基地にロケット弾を発射した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials blamed Iran-backed militias for a series of drone attacks on U.S. forces in the region.

   当局者は、地域の米軍に対する一連の無人機攻撃を親イラン民兵組織によるものだと非難した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Iran-backed militias are part of a network that Tehran calls the axis of resistance.

   親イラン民兵組織は、イランが「抵抗の枢軸」と呼ぶネットワークの一部である。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• Iran-backed militias in Iraqイラクの親イラン民兵組織
• axis of resistance抵抗の枢軸
• retaliatory strikes on militia targets民兵組織の拠点への報復攻撃

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

〜-backedは「〜が後押しする」を意味し、state-backed hackers（国家支援のハッカー）など幅広い場面で応用される表現だ。militiaは正規軍ではない市民の武装組織を指す語で、政府とは別に独自の指揮系統を持つ点が正規軍との大きな違いとされる。こうした組織への支援は公式には否定されることが多く、責任の所在があいまいなまま紛争が続くことも多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞-過去分詞の複合形容詞（Iran-backed, state-owned）は読解で頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Iran-backed' は見出しで主語を修飾する定番の形容詞。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「Iran-backed militias」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル