「結託」は英語で何という？

ANSWER

本来は競い合ったり中立を保ったりすべき人や組織が、不正な目的のためにひそかに手を組むこと。ニュースでは、企業どうしが価格を決める談合や、選挙に外国がかかわった疑いを調べる場面で使われる。不正を隠すために裏で行われるため、証拠をどう示すかがよく焦点になる。

日本語から言ってみよう

1. 各社は共謀を一切否定した。

   英語を見る

2. 規制当局は、価格設定で結託したとしてそれらの企業に罰金を科した。

   英語を見る

3. 調査では、2人の当局者の間に共謀があったという証拠は見つからなかった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• in collusion with ~〜と結託して
• price collusion価格の談合
• evidence of collusion共謀の証拠