「強制送還の便」は英語で何と言いますか？

「強制送還の便」は英語で deportation flight などと言います。在留の資格がないと判断された人を、本国などへ送り返すために仕立てられる便のこと。直前の裁判所の判断で止まることがあり、離陸の可否そのものが報じられる。受け入れ先の国との取り決めが要る点でも、外交の話題になりやすい。

日本語 → 英語

「強制送還の便」は英語で何という？

答え：deportation flight

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/ˌdiːpɔːrˈteɪʃn flaɪt/名詞上級

強制送還の便

在留の資格がないと判断された人を、本国などへ送り返すために仕立てられる便のこと。直前の裁判所の判断で止まることがあり、離陸の可否そのものが報じられる。受け入れ先の国との取り決めが要る点でも、外交の話題になりやすい。