日本語 → 英語
「退避のための航空便」は英語で何という？
答え：evacuation flight
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
evacuation flight
退避のための航空便
危険が迫った国から、自国の人や希望者を運び出すために出される臨時の便のこと。政府が手配するものと、民間の会社が出すものがある。飛ばせる空域と、空港までたどり着けるかどうかが、実施の分かれ目になる。間に合うかどうかは、数日の判断で決まる。
日本語から言ってみよう
政府は退避のための便を手配した。
The government arranged an evacuation flight.
空港へ向かう道路は封鎖されていた。
Roads to the airport were blocked.
2便目は翌朝に出発した。
A second flight left the next morning.
いっしょに使う表現
- charter a flight臨時便を手配する
- repatriation自国への帰還
- airspace空域
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 Balkanisation （地域・国の）分裂、細分化 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 counterstrike capability 反撃能力 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 espionage スパイ活動、諜報活動 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 influence operation 影響工作、世論工作 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 missile launch ミサイル発射 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 power vacuum 権力の空白 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 spy agency 情報機関、諜報機関 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 war crimes 戦争犯罪 例文・豆知識を読む ›